关于本位币转换中的一些疑问

请教陈版主，有这样一个案例，企业在埃及购买土地建设厂房，假设当时买地花费400万美元，报表本位币是埃镑。由于企业应收应付大多以美元结算，企业决定转换本位币为美元，本位币折算差异计入其美元报表的 其他综合收益-本位币转换（美元）中。由于埃镑多年贬值，该无形资产按本位币转换日汇率折算美元后，余额仅为200万美元了。现在问题是，该地块实际价值并未贬值，目前同等地块售价还略有上涨，都是在以美元交易，这样转换后的报表，会不会存在无形资产计价不准确的情况？如果还原回原来的美元购入价格，并冲减其他综合收益，符合准则要求吗？多谢您解惑。

这个问题是由于报表折算和变更本位币的技术原因所导致，虽然可能理解起来有难度，但按照现行的会计准则，出现该结果是合理的。这也是汇率变动对报表影响的体现。 建议考虑：以前以埃镑作为本位币是否属于前期差错。即本年度是否确实发生了经济环境的重大变化（而不仅仅是埃镑与美元之间汇率的重大波动），如果此前以埃镑作为本位币属于差错的，考虑能否以尽可能合理、可行的方式更正该差错。