关于存货出租的成本确认问题？

A公司主营业务为生产销售某检测设备，此外还存在设备短期租赁业务，租赁业务描述如下：①租赁收入为不定期，租赁期在1-30天不等，收入按照次数确认。 ②租赁的设备为公司生产的、按存货核算的检测设备，该部分设备不专门用于出租。 ③对于累计租赁期超过1年的设备，销售出库前会对设备进行翻新，产生翻新成本。 请教陈版主和各位老师，①应该如何确认及核算租赁成本？②租赁期间设备仍然按照存货核算是否恰当？

如果这是一种固定、成熟的业务模式，短期出租的设备后续出售时在经过翻新后可以作为正常商品出售，则在短期出租期间，可以继续作为存货核算，但建议参照房地产企业的“出租开发产品”处理，在出租期间对其进行合理的摊销，作为租赁业务的成本，与租金收入配比。后续翻新成本可以计入存货成本处理，出售时确认营业收入和营业成本。